إصدار رسمي – فريق "رؤية وطن" – مدرسة الشهيد مدحت طلعت الرسمية للغات – بنها
Official Release – "National Vision" Team – Martyr Medhat Talaat Official Language School – Banha
📘 مقدمة اللائحة العامة
📘 General Regulations Introduction
في إطار إطلاق مبادرة "اعرف بلدك" لأول مرة على مستوى المدارس الثانوية، وإيمانًا منّا بأهمية تعزيز الوعي الوطني، وتنمية روح الانتماء، والتعريف بالدستور والعلاقات الدولية والجغرافيا والتاريخ المصري، فإن هذه المبادرة تُدار بشكل احترافي يُراعي أعلى درجات التنظيم والالتزام.
Within the framework of launching the "Know Your Country" initiative for the first time at the secondary school level, and with our belief in the importance of enhancing national awareness, fostering a sense of belonging, and introducing the constitution, international relations, geography, and Egyptian history, this initiative is managed professionally with the highest standards of organization and commitment.
وتنظيمًا للعمل بين الأفراد والقيادات، تم إعداد هذا الدليل الإداري ليكون مرجعًا لكل من يعمل ضمن هيكل المبادرة، بهدف:
To organize the work among individuals and leadership, this administrative guide has been prepared to serve as a reference for everyone working within the initiative’s structure, aiming to:
تحقيق الانسجام بين الأقسام المختلفة.
الحفاظ على صورة المبادرة أمام الطلاب والإدارة.
خلق بيئة عمل محترمة ومنظمة داخل المدرسة.
ضمان استمرارية المبادرة وتوسّعها في مدارس أخرى لاحقًا.
Achieve harmony among different sections.
Maintain the initiative’s image in front of students and administration.
Create a respectful and organized work environment within the school.
Ensure the continuity and expansion of the initiative to other schools later.
🏛️ الهيكل الإداري والتنظيمي
🏛️ Organizational Structure
📌 التسلسل القيادي الرسمي
📌 Official Leadership Hierarchy
المستوى
المسؤولية
🟩 قائد المبادرة
الإدارة العامة، التوجيه، اتخاذ القرار النهائي.
🟨 المنسق العام
التخطيط والتنظيم، التنسيق بين كل المسؤولين.
🟦 رئيس مشرفي الأركان
الإشراف العام على كل الأركان ومتابعة مشرفيها.
🟪 مشرف الركن
قيادة فريق الركن، تنفيذ المحتوى وتوجيه المتطوعين.
⚙️ الدعم الفني
دعم تقني ولوجستي للأركان وللحدث عمومًا.
🎥 اللجنة الإعلامية
توثيق، نشر، تغطية إعلامية رسمية.
Level
Responsibility
🟩 Initiative Leader
General management, guidance, final decision-making.
🟨 General Coordinator
Planning and organization, coordination among all responsible parties.
🟦 Head of Supervisors
General supervision of all sections and monitoring their supervisors.
🟪 Section Supervisor
Leading the section team, implementing content, and guiding volunteers.
⚙️ Technical Support
Technical and logistical support.
🎥 Media Committee
Documentation, photography, official media posts.
📍 ممنوع تمامًا القفز بين المستويات، ويجب احترام كل رتبة حسب ترتيبها.
📍 It is strictly prohibited to bypass levels, and each rank must be respected according to its order.
🎯 المهام التفصيلية
🎯 Detailed Tasks
🟩 قائد المبادرة
🟩 Initiative Leader
التمثيل الرسمي أمام إدارة المدرسة ومديرية التعليم.
أرشفة الحدث بصريًا للاستخدام في المبادرات القادمة.
ممنوع نشر أي محتوى إلا بعد مراجعة القائد أو المنسق.
Official photography during the initiative.
Preparing published content for the initiative (videos, photos, coverage).
Visually archiving the event for use in future initiatives.
Publishing any content without review by the Leader or Coordinator.
🔐 القوانين والضوابط
🔐 Administrative Regulations
🧭 أولاً: احترام التسلسل الوظيفي
🧭 First: Respecting the Hierarchy
التواصل يتم من أسفل لأعلى فقط.
لا يُسمح لأي فرد بتخطي من فوقه مباشرة دون سبب واضح وموافقة.
لا يُسمح باتخاذ قرارات إفرادية تؤثر على مجريات الحدث.
Communication must flow from bottom to top only.
No individual is allowed to bypass their direct superior without a clear reason and approval.
Individual decisions affecting the event’s proceedings are not permitted.
⏱️ ثانيًا: الانضباط الزمني
⏱️ Second: Time Discipline
التزام تام بموارد الاجتماعات – الورش – يوم التنفيذ.
التأخير: ١٥ دقيقة بدون عذر = إنذار شفهي.
التأخير المتكرر = استبعاد من المهمة الحالية.
Strict adherence to meeting, workshop, and execution day schedules.
Delay of 15 minutes without an excuse = verbal warning.
Repeated delays = exclusion from the current task.
🎤 ثالثًا: طريقة التواصل
🎤 Third: Communication Etiquette
يُمنع استخدام أي لغة غير رسمية.
التعامل داخل الفريق يتم بمبدأ "كلنا على نفس المركب."
أي شكوى أو اعتراض تُقدم كتابيًا لمنسق.
Use of informal language is prohibited.
Team interactions follow the principle of "we’re all in the same boat."
Any complaints or objections must be submitted in writing to the Coordinator.
📝 التقارير والمتابعة
📝 Reports and Follow-up
جهة التقرير
يُقدّم إلى
محتوى التقرير
مشرف الركن
رئيس مشرفي الأركان
محتوى الركن، تقييم المتطوعين، المشاكل
رئيس المشرفين
المنسق العام
تقييم يومي لكل الأركان
الإعلام
القائد
أرشيف صور + فيديوهات + منشورات
المنسق
القائد
تقرير ختامي شامل
Reporting Entity
Submitted To
تReport Content
Section Supervisor
Head of Supervisors
Section content, volunteer evaluation, issues
Head of Supervisors
General Coordinator
Daily evaluation of all sections
Media Committee
Initiative Leader
Photo and video archive + posts
General Coordinator
Initiative Leader
Comprehensive final report
🚨 العقوبات والجزاءات
🚨 Penalties and Sanctions
المخالفة
العقوبة
القفز على الرتب
تحذير رسمي
نشر محتوى دون إذن
حرمان إعلامي فوري
الإساءة لأي عضو بالفريق
تحقيق داخلي + تجميد
الغياب يوم التنفيذ بدون عذر
استبعاد نهائي
التدخل في شؤون ركن آخر
خصم من تقييم الفريق
Violation
Penalty
Bypassing ranks
Official warning
Publishing content without permission
Immediate media ban
Offending a team member
Internal investigation + suspension
Absence on execution day without excuse
Permanent exclusion
Interfering in another section’s affairs
Deduction from team evaluation
🏁 ختام اللائحة العامة
🏁 General Regulations Conclusion
هذه المبادرة مش مجرد فعالية يومين... هي نواة لوعي وطني بيتبنى، وفريق احترافي بيتشكل، ومجتمع مدرسي بيحترم بعضه.
This initiative is not just a two-day event… it is a seed of a national awareness being built, a professional team being formed, and a respectful school community.
فكل عضو إداري فيها مش بس مسؤول عن المهام… لكنه قدوة لطلاب في سن حساس. احترامك للهيكل = احترامك لهدفك.
Every administrative role is a member is not only responsible for tasks… but also a role model for students at a sensitive age. Your respect for the structure = respect for your goal.
📗 مقدمة لائحة المتطوعين
📗 Volunteers Regulations Introduction
المتطوع في مبادرة "اعرف بلدك" مش مجرد طالب بيساعد، ده عنصر فاعل في بناء وعي مجتمعي جديد. المبادرة بتعتمد بشكل أساسي على الشباب اللي عنده حماس، التزام، وولاء للفكرة. علشان كده اتعملت اللائحة دي لتنظيم دور كل متطوع وتحقيق أعلى مستوى من الاحتراف.
The volunteer in the "Know Your Country" initiative is not just a student helping out—they are an active element in building a new societal awareness. The initiative relies heavily on enthusiastic, committed, and loyal youth. Therefore, this regulation was established to organize each volunteer’s role and achieve the highest level of professionalism.
👥 من هو المتطوع؟
👥 Who is the Volunteer?
هو أي طالب بيشارك بشكل تطوعي في تنفيذ فعاليات المبادرة سواء داخل الأركان، في الدعم الفني، أو في التوثيق والإعلام، تحت إشراف مباشر من مشرفي الأركان أو المنسق العام.
A volunteer is any student who participates voluntarily in implementing the initiative’s activities, whether in the sections, technical support, or documentation and media, under the direct supervision of section supervisors or the general coordinator.
✅ حقوقincarcerated المتطوع
✅ Volunteer Rights
يحصل على تدريب وتأهيل مبدئي قبل الفعالية.
It is distributed according to its interests or skills whenever possible.
It has the right to a respectful environment and safe environment within the initiative.
It participation is officially documented with a certificate of appreciation upon completion.
It can be nominated for leadership roles in the future based on performance.
Receives initial training and preparation before the event.
Is assigned based on their interests or skills whenever possible.
Has the right to a respectful and safe environment within the initiative.
Their participation is officially documented with a certificate of appreciation upon completion.
Can be nominated for leadership roles in the future based on performance.
📌 واجبات المتطوع
📌 Volunteer Duties
الالتزام الكامل بتعليمات المشرف المباشر وعدم تخطي الرتب.
الحضور في الموعد المحدد قبل بداية الفعالية.
العمل الجماعي والتعاون مع باقي المتطوعين دون فردية أو تنافس سلبي.
المحافظة على النظام داخل الركن أو الساحة.
التمثيل المشرف للمبادرة أمام الطلاب والإدارة والزوار.
عدم الإدلاء بأي معلومات خاطئة أو رأي شخصي باسم المبادرة.
عدم تصوير أو نشر أي محتوى بدون إذن مباشر من مشرف الركن أو اللجنة الإعلامية.
Full compliance with the direct supervisor’s instructions and no bypassing of ranks.
Arrival at the specified time before the event begins.
Teamwork and cooperation with other volunteers without individualism or negative competition.
Maintaining order within the section or area.
Representing the initiative honorably before students, administration, and visitors.
Not providing false information or personal opinions on behalf of the initiative.
No recording or publishing content without direct permission from the section supervisor or media committee.
🔐 ضوابط سلوكية
🔐 Behavioral Regulations
السلوك
الإجراء
التحدث بسخرية أو ألفاظ غير لائقة
تحذير شفهي
تخطي الأوامر أو تجاهل التعليمات
إنذار رسمي
نشر محتوى غير مصرح به
استبعاد مباشر
الغياب يوم التنفيذ بدون عذر
حرمان من الشهادة
التشاجر أو إثارة الفوضى
فصل
Behavior
Action
Sarcastic speech or inappropriate language
Verbal warning
Bypassing orders or ignoring instructions
Official warning
Publishing unauthorized content
Immediate suspension
Absence on execution day without excuse
Deprivation of certificate
Fighting or causing chaos
Expulsion
⏱️ الانضباط الزمني
⏱️ Time Discipline
الحضور قبل بداية اليوم بـ 30 دقيقة على الأقل.
يمنع المغادرة دون إذن مشرف الركن.
أي تأخير متكرر = استبدال مؤقت.
Arrival at least 30 minutes before the day starts.
No leaving without permission from the section supervisor.
Repeated tardiness = temporary suspension.
🧭 آداب التعامل
🧭 Team Etiquette
ممنوع استخدام الألقاب أو أسماء الدلع داخل الفعالية.
التحدث بأسلوب راقي.
احنا مش أصحاب بيتمشوا، احنا فريق بيشتغل بجد.
No use of nicknames or informal titles during the event.
Speaking in a refined manner.
We’re not friends here to hang out; we’re a team working hard.
🎯 تقييم المتطوعين
🎯 Volunteer Evaluation
البند
الدرجة
الالتزام بالحضور والانصراف
25%
التعاون مع الفريق والمشرف
25%
الأداء داخل الركن أو المهمة
30%
السلوك والانضباط العام
20%
Criteria
Weight
Attendance and punctuality
25%
Cooperation with team and supervisor
25%
Performance in the section or task
30%
Behavior and general discipline
20%
اللي بيحقق 85٪ فأكثر بيتم ترشيحه لأدوار أكبر في المبادرات الجاية.
Those who achieve 85% or higher are nominated for larger roles in future initiatives.
🏁 ختام لائحة المتطوعين
🏫 Volunteers Regulations Conclusion
كونك متطوع في مبادرة وطنية زي "اعرف بلدك" هو شرف ومسؤولية. إنت جزء من حاجة أكبر من مجرد نشاط… إنت بتساهم في بناء وعي جيل كامل!
Being a volunteer in a national initiative like "Know Your Country" is an honor and a responsibility. You are part of something bigger than just an activity… you are contributing to building the awareness of an entire generation!
"اللي بيبدأ بحاجة بإخلاص… بيكمل فيها بطموح."
"Those who start something with sincerity… continue it with ambition."